根據(jù)《中山市機(jī)關(guān)雇員招聘辦法》有關(guān)規(guī)定，按照“公開、平等、競爭、擇優(yōu)”的原則，我局決定面向社會(huì)公開招聘1名高級(jí)雇員和1名普通雇員。現(xiàn)將有關(guān)招聘事項(xiàng)通告如下：
一、崗位招聘對(duì)象、條件
(一)招聘對(duì)象：高級(jí)雇員崗位招聘具有國家承認(rèn)碩士研究生或以上學(xué)歷學(xué)位人員，普通雇員崗位招聘具有國家承認(rèn)碩士研究生學(xué)歷學(xué)位人員。2014年國內(nèi)普通高等院校應(yīng)屆畢業(yè)生須于2014年7月31日前取得相應(yīng)畢業(yè)證書、學(xué)位證書，其他報(bào)考人員須于報(bào)名之日前取得相應(yīng)畢業(yè)證書、學(xué)位證書。港澳學(xué)習(xí)、國外留學(xué)歸來人員須取得教育部中國留學(xué)服務(wù)中心境外學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證函。在國有單位就業(yè)的在職人員參加報(bào)考，必須事先征得所在單位同意，并出具書面證明。
(二)報(bào)考條件：
1、具有中華人民共和國國籍。
2、遵守國家憲法、法律、法規(guī)。
3、思想素質(zhì)好，具有良好的品行和職業(yè)道德。
4、具備崗位所需的資格條件(具體見附件1招聘雇員崗位表)
曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員、現(xiàn)役軍人、公務(wù)員或事業(yè)單位工作人員被辭退未滿5年的、正在接受有關(guān)部門審查處理或在處分期內(nèi)的人員，不得報(bào)名。
5、身體健康。
二、報(bào)名
(一)報(bào)名方式：現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名
(二)報(bào)名地點(diǎn)：中山市松苑路1號(hào)市府大樓709室
(三)報(bào)名時(shí)間：2014年6月23至24日共2天，辦公時(shí)間為上午8：30—12：00，下午14：30—17：30。
(四)報(bào)名要求
1、持本人居民身份證、戶口本、學(xué)歷、學(xué)位證書和有關(guān)證明材料(所有證件均要求原件及復(fù)印件)，以及本人近期正面免冠小一寸彩色照片3張(同版)，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到指定的地點(diǎn)報(bào)名。委托他人報(bào)名的，需出具報(bào)考者的報(bào)名委托書、所需證明、證件及受委托人的身份證原件和復(fù)印件。
2、符合報(bào)考條件人員填寫報(bào)名表(附件2)。報(bào)考者自行在網(wǎng)上下載并雙面打印一式兩份，隨其他報(bào)名資料一并上報(bào)審核。
(五)報(bào)名注意事項(xiàng)
1、報(bào)考必須使用有效期內(nèi)的二代身份證。
2、每位報(bào)考人員只限報(bào)考1個(gè)崗位。
3、報(bào)考人員要如實(shí)、準(zhǔn)確填寫個(gè)人報(bào)考材料。對(duì)提供虛假材料的報(bào)考人員，一經(jīng)查實(shí)，取消資格，并將情況通報(bào)相關(guān)部門。
(六)發(fā)放準(zhǔn)考證
經(jīng)報(bào)考資格初審符合條件的，由我局辦公室于筆試前2天通知考生到指定地點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證。由于考生電話不暢通知不到或逾期未領(lǐng)取準(zhǔn)考證的，視為自動(dòng)放棄報(bào)名資格。準(zhǔn)考證作為參加筆試、面試、體檢等環(huán)節(jié)的憑證，遺失不補(bǔ)。
三、考試
考試包括筆試和面試。
(一) 筆試
考試時(shí)間：2014年 6月30日
考試地點(diǎn)：以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)
高級(jí)雇員崗位筆試進(jìn)行日語專業(yè)能力測(cè)試，筆試成績占考試總成績50%。日語專業(yè)能力測(cè)試分筆譯、交傳和同傳三部分，各部分滿分均為100分，然后依據(jù)4：3：3的權(quán)重計(jì)算出筆試成績。筆譯測(cè)試要求考生在90分鐘內(nèi)完成不少于1500字符的日漢互譯作業(yè)(日譯漢、漢譯日題量各占50%)。交傳和同傳兩部分各分為日譯漢、漢譯日兩個(gè)作業(yè)單元進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)考核。考生僅有一次聽取音頻文本的機(jī)會(huì)。
普通雇員崗位筆試進(jìn)行西班牙語筆譯測(cè)試。
筆試結(jié)束后，視筆試情況劃定筆試最低入圍分?jǐn)?shù)線。低于最低入圍分?jǐn)?shù)線的不能進(jìn)入面試。我局門戶網(wǎng)站(www.zsnews.cn/zt/zsqwj)為考生提供筆試成績查詢。
筆試成績?nèi)雵目忌�，依筆試成績高低順序按擬雇用人數(shù)1:5的比例，由我局確定面試對(duì)象(筆試入圍考生人數(shù)少于1：5比例的，按筆試入圍人數(shù)確定面試對(duì)象)。
(二) 面試
面試成績占考試總成績50%，面試時(shí)間、地點(diǎn)另行通知。
面試以結(jié)構(gòu)化面試形式進(jìn)行。
面試結(jié)束后，按筆試成績和面試成績各占50%的比例合成考試總成績�？荚嚳偝煽儩M分為100分，合格分?jǐn)?shù)線統(tǒng)一劃定為60分。對(duì)考試合格的考生，依總成績高低順序，按雇用崗位擬雇用人數(shù)等額確定體檢、考察人選。
四、體檢、考察和公示
體檢按《中山市機(jī)關(guān)雇員雇用體檢標(biāo)準(zhǔn)》執(zhí)行，體檢費(fèi)用由我局承擔(dān)�？疾彀从嘘P(guān)規(guī)定進(jìn)行。主要考察考生的道德品質(zhì)、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)、遵紀(jì)守法、是否符合報(bào)考條件等情況。體檢、考察不合格或者放棄聘用的，可依次遞補(bǔ)體檢、考察人選�？疾旌细袢藛T將在本網(wǎng)站公示5天。
五、雇用
考生經(jīng)考試、體檢、考核、公示合格后，擇優(yōu)雇用。
本通告由我局辦公室負(fù)責(zé)解釋，咨詢電話：0760-88383905。
附件2、中山市外事僑務(wù)局招聘機(jī)關(guān)雇員報(bào)名登記表.rar
中山市外事僑務(wù)局
2014年6月19日