【自讀導(dǎo)言】
海倫·凱勒(1880.6.27-1968.6.1),美國(guó)最為有名的女作家、教育家、以及社會(huì)活動(dòng)家。她生于亞拉巴馬州,原名為Helen Adams keller,父親亞瑟是位南方邦聯(lián)老兵。她出生后19個(gè)月,由于急性充血喪失了視力、聽(tīng)力,而且不久變成啞巴。在波土頓柏金斯盲人學(xué)校蘇利文(Annie Sullivan)老師的協(xié)助下。她學(xué)會(huì)了閱讀、寫(xiě)作、還學(xué)會(huì)了說(shuō)話,上了大學(xué),并且成為有名的教育家和社會(huì)活動(dòng)家。
1900年,海倫進(jìn)入拉德克利夫?qū)W院學(xué)習(xí),并于1904年榮譽(yù)畢業(yè),當(dāng)年她和她的老師莎利文合著的海倫的自傳《我的一生》(又譯《我生活的故事》)(The Story of My Life)發(fā)表,即引起轟動(dòng),成為著名的英文名著。本文就是從中節(jié)選出來(lái)。
此文特別值得我們學(xué)習(xí)的是,海倫以一個(gè)盲人的獨(dú)特視角,通過(guò)觸摸和感受,寫(xiě)出了人世間的美好生活,文章思維流暢,文字優(yōu)美,表達(dá)清新自然,這也是這篇文章的精華所在。這都是我們要在閱讀時(shí)體會(huì)到的。
從另外一個(gè)角度講,與其說(shuō)我們學(xué)習(xí)此文的目的是體會(huì)海倫對(duì)老師的感激之情,還不如說(shuō),我們學(xué)習(xí)此文的目的是借海倫·凱勒的慧眼來(lái)學(xué)習(xí)觀察世界的方法。而這種方法正是我們作為常人往往容易被忽視掉的。因而,它在文學(xué)上的價(jià)值更有非同一般的意義。
閱讀時(shí)可以從三個(gè)層面去把握:
一. 在認(rèn)識(shí)莎利文老師前,作者是憑什么去接觸世界的?
二. 在認(rèn)識(shí)莎利文老師后,世界在她的心目中和原來(lái)有什么不同?
三. 在她認(rèn)識(shí)世界的過(guò)程中,誰(shuí)為她鋪平了一條道路?作者對(duì)莎利文老師的感情是什么?
從這些問(wèn)題入手,我們很快會(huì)發(fā)現(xiàn),莎利文老師確實(shí)是一位令人敬佩的好老師。
【自讀程序】
本文可以分為三個(gè)部分。
第一部分寫(xiě)莎利文老師到來(lái)之前"我"的心情。(我記得在我一生中最重要的一天……向我提示了一切。)
第二部分寫(xiě)老師對(duì)我的教育情況。(第二天早晨……都是緊緊地連接在一起的)
本部分又可分為以下幾個(gè)層次:
(一)莎利文老師和我的初步接觸,本段初步寫(xiě)莎利文教師的教育能力。(第二天早晨……我熱切地盼望著新的一天的來(lái)臨)
(二)莎利文老師和我的日常生活,本段通過(guò)寫(xiě)莎利文老師和我的日常生活而體現(xiàn)莎利文老師教育的高超本領(lǐng)。(春天到了……我熱切希望運(yùn)用學(xué)到的東西)
(三)莎利文老師的特殊教育,本段通過(guò)具體整體進(jìn)一步對(duì)莎利文老師的教育藝術(shù)加以贊揚(yáng)。(我記得有一天早晨……我感到我的心跟我看不見(jiàn)的東西,跟別人的心,都是緊緊地連接在一起的)
第三部分寫(xiě)我對(duì)老師的感激之情。(我是通過(guò)生活本身開(kāi)始我的學(xué)習(xí)生涯的……她總是設(shè)法使我生活得充實(shí)、美滿(mǎn)和有價(jià)值)
自讀此文時(shí)要注意以下方面:
一.逐句、逐行、逐段,乃至進(jìn)行全文品讀。
作者是一個(gè)盲人,在認(rèn)識(shí)莎利文小姐之前,她對(duì)世界的感受是不全面的,她的一切都只能靠有限的觸摸來(lái)完成。在認(rèn)識(shí)莎利文小姐之后,她認(rèn)識(shí)世界的范圍擴(kuò)大了,而且從感性認(rèn)識(shí)上升到了理性認(rèn)識(shí)。這個(gè)過(guò)程對(duì)常人來(lái)講并沒(méi)有什么,但對(duì)于一個(gè)盲人,聾啞人來(lái)說(shuō)就顯得不可思議了。無(wú)論從觀察世界還是從認(rèn)識(shí)世界的角度上講,還是從莎利文老師教學(xué)的角度講都是一曲感人的頌歌。
二.品味作者的師生真情。由于海倫年幼,又生殘疾,因此失去了很多認(rèn)識(shí)世界的機(jī)會(huì)。正是莎利文小姐,以一個(gè)教師的角色,使海倫完成了從一個(gè)殘疾人到常人的轉(zhuǎn)變,而這種轉(zhuǎn)變經(jīng)歷了十?dāng)?shù)年的時(shí)間,日久生情,那種特殊的師生情誼恐怕是其他任何東西所不能代替的。因而,在閱讀時(shí)體會(huì)起來(lái)也才十分不易。而這一點(diǎn),正是文章的的真情和價(jià)值所在。
三.品讀文中的重點(diǎn)段落。如末尾一段。
【自讀點(diǎn)撥】
本文語(yǔ)意生動(dòng),文字淺顯,宜于自讀。自讀時(shí)我們建議把握以下幾點(diǎn):
一.抓關(guān)鍵語(yǔ)段
如首段,"我記得在我一生中最重要的一天,就是安妮·莎利文老師來(lái)到我身邊的那一天--一八八七年三月三日。"這段文字三次強(qiáng)調(diào)了"某一天"的重要性。顯然作者在此處是別有用心的。它特別強(qiáng)調(diào)了"一八八七年三月三日"的特殊內(nèi)涵:有一位老師要到她身邊來(lái)了。也許有人要問(wèn)"老師到身邊來(lái)"有什么好奇怪的?可別忘了,作者是一個(gè)盲人和聾啞人。有了老師就意味著平常的生活將會(huì)發(fā)生大的改變。同時(shí),這篇文章是作者后來(lái)寫(xiě)的,她對(duì)老師的一切仁愛(ài)之心有了切身的感受,她對(duì)老師的感激之情溢于言表。因此短短的一句話卻包含了不同凡響的內(nèi)容。
二.抓關(guān)鍵動(dòng)作
對(duì)于海倫來(lái)說(shuō),她只有靠她有限的"能力"--靠觸摸去感受世界。除此而外,世界是什么樣子,她可能就不得而知了。因而,動(dòng)作描寫(xiě)是本文的一個(gè)特色,在閱讀中我們要緊緊抓住這個(gè)特色進(jìn)行理解。
特別要注意的是,作者對(duì)動(dòng)作的描寫(xiě)也是十分生動(dòng)的。注意找出文中動(dòng)作描寫(xiě)的句子,細(xì)心加以體會(huì)。
如下面的句子:
1. 我的老師把我的手放到水里。清涼的水涌到我的手上時(shí),老師在我的手心中拼了"W-a-t-e-r"(水)這個(gè)字,開(kāi)始她拼得慢,后來(lái)越拼越快……
2. 莎利文小姐挽著我的手,穿過(guò)人們正在播種的田野。
3. 她把我拉得更近,用手指著我的心說(shuō):"愛(ài)就在這里"。
4. 我聞著她手上的花,一面講一面打著手勢(shì)問(wèn):"花的香味是’愛(ài)’嗎"?"不是"。我的老師說(shuō)。
正是這些句子使我們認(rèn)識(shí)到了海倫·凱勒的聰明才智,同時(shí)也才使我們能感受到文章的優(yōu)美與動(dòng)人。因?yàn),我們通常講文章要進(jìn)行仔細(xì)的觀察,那是針對(duì)常人而言的,而常人容易忽視的問(wèn)題也在于,他們的觀察也容易泛泛不著邊際。此文卻能給打開(kāi)我們寫(xiě)作的思路。
三.抓關(guān)鍵心理
作為一個(gè)常人,我們是如用五官來(lái)感受世界的,但是,對(duì)于一個(gè)僅憑觸覺(jué)來(lái)感受世界的人來(lái)說(shuō),就不是那么回事了。這就是為什么海倫·凱勒對(duì)世界那么敏感的原因。
比如,作者是怎樣知道有人要來(lái)到她家的?難道是沒(méi)有人告訴她嗎?當(dāng)然不是。即使告訴了,海倫也不會(huì)懂。但是,聰明的海倫并沒(méi)有放棄自己認(rèn)識(shí)世界的機(jī)會(huì),她緊緊地抓住了這一顆救命的稻草。她通過(guò)"母親的動(dòng)作",(注意是"示意的"性的動(dòng)作,而不是母親的吩咐或通知)"人們進(jìn)進(jìn)出出地忙個(gè)不停的跡象",等等,"猜到會(huì)有不尋常的事發(fā)生在我們家里"。注意這一個(gè)"猜"字,道出了海倫生存和發(fā)展的一切根源。因?yàn)槌怂碾p手,就只剩下她的慧心了。在海倫面前,一切都只有由她的心靈去體會(huì)和感受,因此她的心理感應(yīng)能力才無(wú)比發(fā)達(dá)。
而文章也正是通過(guò)心理描寫(xiě)實(shí)現(xiàn)了這一目的。課文里心理描寫(xiě)的句子相當(dāng)多,閱讀時(shí)認(rèn)真體會(huì)。
四.抓關(guān)鍵感情
在沒(méi)有老師之前,海倫認(rèn)識(shí)世界的圍繞是很小的。正是莎利文老師教她認(rèn)字,使她知道每一事物都有個(gè)名字,也是老師教她知道什么是"愛(ài)"這樣的抽象名詞。也是老師教給她日常交往中使用的無(wú)數(shù)習(xí)慣用語(yǔ)。"就這樣,我從生活中汲取知識(shí),起初,我只是一個(gè)什么也不懂的孩子,是莎利文小姐啟發(fā)了我,教育了我。她的到來(lái),使我周?chē)囊磺谐錆M(mǎn)了愛(ài)和歡樂(lè)并富有意義。她從不放過(guò)任何一個(gè)機(jī)會(huì),使我了解世間一切事物的美,她每時(shí)每刻都在動(dòng)腦筋、想辦法,使我的生活美好和有意義"。
這樣好的老師難道不值得令人尊崇嗎?這份自傳十分傳神地表達(dá)了作者對(duì)老師的一片深情.需要注意的是,在寫(xiě)作中作者采用了欲揚(yáng)先抑的文章貫用技巧。先寫(xiě)莎利文老師的不是,然后再托出老師的偉大與崇高。
【自讀思考】
一.閱讀課文,回答下列問(wèn)題
1、 在文中劃出莎利文小姐教"我"認(rèn)識(shí)具體事物的句子。
2、簡(jiǎn)述莎利文是怎樣逐步引導(dǎo)"我"認(rèn)識(shí)"愛(ài)"的?
二.閱讀下面一段文字,將此文和課文進(jìn)行對(duì)比,談?wù)動(dòng)浫说奈恼碌囊话銓?xiě)作特點(diǎn)。
值得注意的是教師的循循善誘,使我們每個(gè)人在中學(xué)時(shí)代就已經(jīng)有了某些愛(ài)好,這幾乎預(yù)先決定了我們這些學(xué)生將來(lái)的職業(yè)。
我依然記得從一年級(jí)到畢業(yè)一直教我們數(shù)學(xué)的老師安德烈·庫(kù)茲米奇·戈盧布科夫,他是一位個(gè)子不高,戴著一副眼鏡,上了點(diǎn)年紀(jì)的人,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)而又從容不迫。他只有一條腿,靠拄著拐杖走路,走起來(lái)緩慢而又小心。我們都很尊敬安德烈·庫(kù)茲米奇,甚至有點(diǎn)怕他,雖然他從未提高嗓門(mén)講過(guò)話。他叫學(xué)生到黑板前算例題:
"你這是怎么啦,小兄弟,沒(méi)有好好準(zhǔn)備功課吧2這可不好。先生,你真讓我發(fā)愁,唉,這可如何是好?"
于是他掏出小筆記本,在上面作了個(gè)秘密記號(hào)。他有個(gè)習(xí)慣,不馬上打分。到學(xué)期末,他才解譯他珍藏的小本子上的秘密記號(hào),然后標(biāo)出最后的分?jǐn)?shù)填到學(xué)生成績(jī)簿上。他要求很?chē)?yán),給我們這些學(xué)生養(yǎng)成一種很深蒂固的習(xí)慣,數(shù)學(xué)式的條理性,筆記書(shū)寫(xiě)準(zhǔn)確,解習(xí)題時(shí)計(jì)算絲毫無(wú)誤的學(xué)風(fēng)。這在后來(lái)對(duì)我們多么有用啊!
地理老師維克托·奧克塔維安諾維奇·布拉熱耶維奇給我們上的第一堂課是這樣開(kāi)始的:
"我來(lái)給大家讀一篇杰克·倫敦的短篇小說(shuō)《馬普伊的房子》,作為我們的見(jiàn)面禮吧。
這是一篇描寫(xiě)深色皮膚土著人的痛苦命運(yùn)和白人殖民者專(zhuān)橫殘忍的故事。"
全班屏息靜聽(tīng)老師饒有風(fēng)趣的講述。他讀了整整一堂課的時(shí)間,一直到課間休息之后上第二堂課時(shí)才講完。
從此我們便急不可待地等他上地理課。
(《我的老師》蘇聯(lián),雅科夫列夫,葉學(xué)瓊等譯〕
答案提示:
一.1、此題的目的是培養(yǎng)學(xué)生從課文中準(zhǔn)確獲取信息的能力并且進(jìn)行語(yǔ)言概括能力的訓(xùn)練。
在課文中,寫(xiě)莎利文小姐教海倫認(rèn)識(shí)事物的文字很多,如莎利文作為一個(gè)陌生人第一次摟抱她,有意識(shí)地給她玩具,教她拼寫(xiě)"doll",帶她到室外接觸大自然,通過(guò)體驗(yàn)大自然的不同變化,教她認(rèn)識(shí)不同的事物,等等。正是莎利文小姐的努力,作為盲人,啞人和聾人的海倫對(duì)世界有了比較真實(shí)的感受。
在回答時(shí)注意有意識(shí)地進(jìn)行語(yǔ)言信息的篩選和語(yǔ)言組織能力的訓(xùn)練。不要單純地回答問(wèn)題。
2、此題主要考查學(xué)生對(duì)抽象事物的理解。
因?yàn)?愛(ài)"本身是一個(gè)不容易解釋清楚的問(wèn)題。對(duì)于一個(gè)盲人,聾啞人來(lái)說(shuō),更是如此。但是莎利文小姐卻很有辦法地解決了這個(gè)問(wèn)題。那她用的是什么辦法呢?主要是情感體驗(yàn)法。通過(guò)情感體驗(yàn)和對(duì)各種不同事物的對(duì)比,而使海倫從中去感受。
如文中的"莎利文小姐把她的手臂溫存地圍著我脖子,在我手上拼寫(xiě)了’我愛(ài)海倫’","她把我拉得更近,用手指著我的心說(shuō):’愛(ài)就在這里’"。"剎那間,我懂得了事物的名稱(chēng)是在人們的腦子里通過(guò)思考產(chǎn)生的。我第一次意識(shí)到某些東西的名稱(chēng)不一定都是我的手能摸到的。""我花了長(zhǎng)的時(shí)間在琢磨著’愛(ài)’這個(gè)詞。現(xiàn)在我知道這個(gè)詞是什么意思了。"
二.寫(xiě)人的文章通常要注意幾點(diǎn):
1. 抓住人物的外在特征和內(nèi)在特征。
2. 抓住符合文章題意的典型材料。
3. 寫(xiě)得有感情色彩。
4. 寫(xiě)出新意。
5. 語(yǔ)言?xún)?yōu)美.
這是一道開(kāi)放性的題,只要能談出幾條理由,能自圓其說(shuō)即可。