一、說教材
在《春》這首詩中,詩人關(guān)注的并不是外在的春天蓬勃滋長的自有事物,詩人更多地是傾心和專注于自己的直覺和知性,當(dāng)然這種直覺是和知性的思辨緊密結(jié)合的,也即思維智性的直覺。語言清新,意象奇特,特別這一切的融合無間。適合學(xué)生用他們特有的激情和青春細(xì)細(xì)體味。
二、說教學(xué)目標(biāo)、重點(diǎn)、難點(diǎn)
(一)教學(xué)目標(biāo):
1.理解現(xiàn)代詩歌“生命的律動(dòng)”的內(nèi)涵。
2.體會(huì)詩歌中所包含的人格魅力。
3.結(jié)合課文,領(lǐng)悟中國詩歌的奇特的思維方式。
4.體會(huì)詩歌的韻律和節(jié)奏。
(二)教學(xué)重點(diǎn):領(lǐng)悟詩歌奇特的思維方式,理解詩人所選意像的內(nèi)涵。
(三)教學(xué)難點(diǎn):體會(huì)詩歌豐富的內(nèi)蘊(yùn)于情感。
三、說教法
針對(duì)學(xué)生自身的生理和心理特點(diǎn),重在創(chuàng)造一種是指身臨其境的氛圍,同時(shí)結(jié)合視頻短片和音樂的播放,讓學(xué)生在反復(fù)誦讀中有更深層次的體會(huì)。
四、說教學(xué)過程:
(一)導(dǎo)言
在一年四季中,有兩個(gè)季節(jié)是最富有詩意的,那便是春與秋,因此它們也成為了詩人的寵兒。關(guān)于秋的詩句我們學(xué)過不少,有毛澤東的:萬類霜天競自由(《沁園春.長沙》)更有杜甫的:無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。(《登高》),不同的詩人帶給我們的秋天是不同的。那么今天讓我們一同來學(xué)習(xí)一首關(guān)于春的詩,一起走進(jìn)穆旦的《春》。
(二)關(guān)于作者
穆旦(1918—1977)本名查良錚,另有筆名梁真,祖籍浙江海寧,生于天津。1935年發(fā)表的雜感《夢》,是他以穆旦為筆名發(fā)表的第一篇作品。1935年穆旦考入清華大學(xué)地質(zhì)系,半年后改讀外文系。1940年,留校(西南聯(lián)大)任教,他的第一部詩集《探險(xiǎn)隊(duì)》于1945年由昆明文聚社出版。1947年,他在沈陽自印了《穆旦詩集》,次年上海文化出版社出版了他的第三部詩集《旗》1948年,穆旦赴美國芝加哥大學(xué)攻讀英美文學(xué),1951年獲碩士學(xué)位。1953年初,穆旦與夫人周與良一起回國,在天津南開大學(xué)外文系任副教授。從那時(shí)起,他開始大量翻譯詩歌,至1958年,他共翻譯出版了雪萊,普希金,濟(jì)慈,拜倫等人的詩集十余種。1958年,他受到不公正的對(duì)待,被錯(cuò)判為“歷史反革命”,直到逝世前夕,穆但仍不懈的翻譯創(chuàng)作,翻譯了《唐璜》《丘特切夫詩選》《歐根.奧涅金》等。
(三)關(guān)于《春》
這首詩雖然只有短短的十二行,但包含的詩意和詩情卻是十分飽滿的。穆旦友人,翻譯家王佐良曾評(píng)價(jià)這首詩:“出現(xiàn)了新的思辯,新的形象,總的效果則是感性化,肉體化……從而使《春》截然不同于千百首一般的傷春詠懷之作。它強(qiáng)烈得多,真實(shí)得多,同時(shí)形式上又是那樣完整”(《談穆旦的詩》)
與傳統(tǒng)的吟詠春天的詩作多好寫景不同,此詩最大的特點(diǎn)是在春天的景物描寫中融入了人的眼光,人的感情,人的欲望,尤其是人的感覺。經(jīng)過感覺的過濾紙后呈現(xiàn)的景致,便顯得結(jié)實(shí)有力。
袁可嘉如此概括此詩的特點(diǎn):敏銳的知覺和玄學(xué)的思維,色彩和光影的交錯(cuò),語言的清新,意象的奇特,特別是這一切的融合無間。
(注:讀詩時(shí)應(yīng)注意此時(shí)的詞語運(yùn)用方面的特點(diǎn))
(四)整體感知,問題探究
1.這首詩的兩個(gè)詩節(jié)之間有什么關(guān)系?
總的來說,第二節(jié)與第一切形成明顯的并列于相互對(duì)應(yīng)的關(guān)系,但是第二節(jié)在主體上更深化了一步,由大自然春天的絢爛轉(zhuǎn)向了生命的春天的迷惑和痛苦,這種痛苦還是一種現(xiàn)代的自我意識(shí)的體現(xiàn)。
2.詞語的厚度和力度
這主要體現(xiàn)在對(duì)春天的顏色和形體的描繪上,例如,寫“綠色”,詩人用火焰狀綠色之盛,之逼人眼目,用搖曳寫出了綠色具有動(dòng)感的形態(tài),倘若換成其他的詞語是達(dá)不到這種效果的,(讓學(xué)生嘗試)更不消說后面有渴求,擁抱兩個(gè)動(dòng)詞的加強(qiáng);又如寫花朵的生機(jī)蓬勃,用了反抗和伸,也是兩個(gè)表示形體的動(dòng)詞,它們足以顯示出無窮的生命力。至于“泥土做成的鳥的歌”,更巧妙的表現(xiàn)了“歌”所負(fù)載的雙重力量(輕盈和沉重)這就是王佐良所說的肉體化。
3.“看這滿園的欲望多么美麗”寫法探究
這里運(yùn)用比喻,將窗外自已綻放的春色比作“滿園的欲望”,也作為全詩的過渡,由具體到抽象,由大自然的春天過渡到生命的春天。
比較賞析:《浣溪沙》秦觀
漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。
淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁。
寶簾閑掛小銀鉤。
賞析:將春色比作“滿園的欲望”與“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁”有異曲同工之妙,一般的比喻都是以具體的事物去形容抽象的事物,或者說用容易捉摸的事物去譬難以捉摸的事物,但是詞人在這里卻反其道而行之,他不是夢似飛花,愁似絲雨,而說飛花似夢,絲雨如愁,特別具有一種詩意美和畫境美。
(五)主題探究
思考:如何理解這首詩所表現(xiàn)的青春主題?
明確:這首詩表現(xiàn)的青春主題是復(fù)雜的,其一,有著旺盛的生命力,富于朝氣;其二,充滿了無盡的渴望和追求;其三,對(duì)“禁錮感”顯示出強(qiáng)烈的反叛意識(shí)或叛逆意識(shí);其四,在“被點(diǎn)燃”后“無所歸依”,陷入迷惘。這首詩的巧妙之處在于,能夠把上述復(fù)雜的特點(diǎn)糅合在一起,生動(dòng)地展現(xiàn)了青春期生理和心理的特征。
五、說板書
春
穆旦
綠色的火焰在草上搖曳, 色彩和光影的交錯(cuò)
他渴求著擁抱你,花朵。 語言的清新
反抗著土地,花朵伸出來, 意象的奇特
當(dāng)暖風(fēng)吹來煩惱,或者歡樂。
如果你是醒了,推開窗子,
看這滿園的欲望多么美麗。
藍(lán)天下,為永遠(yuǎn)的謎蠱惑著的
是我們二十歲的緊閉的肉體,
一如那泥土做成的鳥的歌,
你們被點(diǎn)燃,卷曲又卷曲,卻無處歸依。
呵,光,影,聲,色,都已經(jīng)赤裸,
痛苦著,等待伸入新的組合。
第一節(jié):滿園春色的美麗
第二節(jié):詩人在20歲時(shí)(生命的春天)所深味的青春沖動(dòng)帶來的歡欣和痛苦